Proverbe indien : Tout européen qui vient en Inde acquiert de la patience s'il n'en a pas et la perd s'il en a.


vendredi 27 avril 2012

Les franco-Pondichériens ont voté pour Mr. Normal


Sur la plage près de notre maison indienne


Good Morning Chennai a passé les 5000 pages lues la semaine dernière, grâce à vous. En général, le blogger tire une certaine fierté de voir que son blog est souvent visité et je ne fais pas exception à la règle ! De plus, il m’a fait rencontrer des personnes très sympathiques qui vont nous rejoindre en août dans notre vie indienne, elles se reconnaitront ! Gageons que d’autres blogs vont bientôt fleurir sur Chennai.

Dans le journal ce matin, parmi les news peu agréables à lire, deux événements qui nous concernent. Le premier, c’est la promesse de l’ouverture prochaine, peut-être d’ici deux mois, du nouvel aéroport international de Chennai, flambant neuf. Et ce n’est pas du luxe ! L’aéroport actuel dans lequel vous débarqueriez si vous veniez nous voir est peu accueillant avec ses effluves d’urine, ses papiers gras jonchant le sol, ses locaux et son mobilier dégradés et à bout de souffle… Mais nous serions là pour vous accueillir !

Palmier dans notre jardin

Le deuxième, ce sont les élections présidentielles françaises à Pondichery et Chennai. 

En gros titre du Times of India, on annonce presque la défaite de notre président actuel rebaptisé « Sarko » : France votes, Sarko stares at defeat.
Et l’article suivant annonce : « Mr Normal, set to be next president ? 

En résumé, les points principaux de l’article et ce qu’a retenu le journaliste sur la politique du candidat (je cite) : 

« M. Normal", François Hollande envisage de réduire son propre salaire de 30 % s’il devient le premier président de la France socialiste depuis François Mitterrand.
Au-delà des politiques économiques qui sont au cœur de cette élection, le programme de Hollande est moderne de centre-gauche : il autorisera le mariage gay, la légalisation de l’adoption pour les couples de même sexe et l'euthanasie sous certaines conditions.
Il a dit qu'il n'avait pas l'intention d'épouser sa compagne.

Il s'est présenté comme le "Mr. Normal" car le pays a besoin de quelqu’un comme lui, après Nicolas Sarkozy, leader narcissique surnommé "Président Bling Bling".

Hollande, 57 ans, allait travailler en scooter jusqu'à ce que les exigences de sécurité de la campagne électorale l’obligent à emprunter un mode de transport plus moderne. Il était surtout connu à l'étranger jusqu'à récemment comme l'ex-conjoint de Ségolène Royal, battue aux élections de 2007, avec qui il a eu quatre enfants. Ils se sont séparés depuis.
En vue de la campagne électorale, il a fait un régime sévère et se prive d’un de ses grands amours, le gâteau au chocolat !

Dans la circonscription de Pondicherry, Karaikal et Chennai, parmi les 2249 votants (sur 5113 inscrits), 933 ont voté pour FH et 778 pour NS.

Et bien Mr. Normal peut se réjouir car l’Inde est probablement le seul pays au monde où les français résidant à l’étranger ont voté largement socialiste. Grâce aux expats ? Probablement pas ! Mais sûrement grâce aux franco-indiens qui ont choisi, en 1962, après plusieurs siècles de colonisation française de renoncer à la nationalité indienne pour devenir français.
Sur les 70 000 ayant-droits, il y en a environ 7000 qui choisirent de devenir français.
Les franco-Pondichériens représentent aujourd’hui 70 % des français  qui vivent en Inde mais n’ont parfois jamais vu la France ou parfois ne parlent pas français.

Pour se sentir français à part entière, les pondichériens avaient pu choisir leur nom patronymique et certains se sont  alloués des noms empruntés à leur héros ou à de grands auteurs, comme Racine ou Corneille. D'autres, de milieu plus modeste, se nommèrent avec des mots usuels, comme les jours de la semaine.

Interviewée à la sortie du bureau de vote de Pondichery, Mme Jeanne d'Arc, 73 ans, en personne, affirme avoir voté pour François Hollande "parce que je veux du changement", a-t-elle dit, en tamoul, en montrant un papier chiffonné où un proche lui a écrit, pour éviter toute erreur, le nom du candidat en français à côté du nom transcrit en langue locale.

Tous ces renseignements sont issus d’un article du journal dont le lien suit et appartiennent à son auteur ( Publié le 22/04/2012 10:43 - Modifié le 22/04/2012 à 16:45 | © 2012 AFP)

A lire !

Incrédible India !

Prochain billet, peut-être demain, pour vous présenter notre nouvelle maison, promis…

Sur la plage près de chez nous


3 commentaires:

  1. Bonne nouvelle pour l'aéroport.
    Les 3 heures d'attente dans le grand hall, sans aucune chaise pour s'asseoir, mais où l'air force indienne (aka nos 'amis' les moustiques) s'en donnait à coeur joie, ne sont pas le meilleur souvenir de notre dernier séjour en Inde. Heureusement, cela reste anecdotique.
    Sourire aussi au sujet des patronymes. Heureusement, dans ma belle-famille, ils ont simplement francisé le nom tamoul ;-)
    Vivement la présentation de la nouvelle maison !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, espérons qu'il ouvrira vraiment cette année ! Votre belle-famille est toujours à Pondichery ? Vous revenez les voir en Inde ?

      Supprimer
  2. Nous y sommes allés deux fois, mais en 'touristes'. Plus grand monde de la famille sur place.

    RépondreSupprimer